важност

1. importance, significance; consequence; stress
юр. materiality
това е от най-голяма важност it is of the first/of paramount importance
събитие от първостепенна важност an event of the first importance, an all-important event
изтъквам важността на lay stress on
2. (на държане) bumptiousness
давам си важност put on airs, give o.s. airs, put on a consequential air
разг. play the peacock/the boss, cock o.'s nose
нищожество, което си дава важност a stuffed shirt
* * *
ва̀жност,
ж., само ед.
1. importance, significance; consequence; graveness; stress; юр. materiality; книж. gravitas; изтъквам \важността на lay stress on; събитие от първостепенна \важност an event of the first importance, an all-important event; това е от най-голяма \важност it is of the first/of paramount importance;
2. (на поведение) bumptiousness; нищожество, което си дава \важност stuffed shirt; придавам си \важност put on airs, give o.s. airs, put on a consequential air; разг. play the peacock/the boss, cock o.’s nose.
* * *
account; aloofness; importance{im`pO;txns}: of high важност - от голяма важност; moment
* * *
1. (на държане) bumptiousness 2. importance, significance;consequence;stress 3. давам си ВАЖНОСТ put on airs, give o.s. airs, put on a consequential air 4. изтъквам ВАЖНОСТта на lay stress on 5. нищожество, което си дава ВАЖНОСТ a stuffed shirt 6. разг. play the peacock/the boss, cock o.'s nose 7. събитие от първостепенна ВАЖНОСТ an event of the first importance, an all-important event 8. това е от най-голяма ВАЖНОСТ it is of the first/of paramount importance 9. юр. materiality

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • важност — същ. значение, значимост, цена, ценност, стойност, сериозност същ. авторитет, тежест, влияние същ. големство, горделивост, надутост, големеене същ. значителност същ. подчертаване, изтъкване, наблягане, емфаза същ. тържест …   Български синонимен речник

  • придавам си важност — словосъч. важнича, големея се, гледам отвисоко, вирнал съм глава, виря глава, държа се на голямо, виря нос, възгордявам се, гордея се, надувам се, перча се, парадирам, пъча се …   Български синонимен речник

  • интерес — (лат. interesse) 1. учество склоност, наклоност сила што се стреми да го насочи вниманието кон некој објект или кон некоја работа 2. внимание кон нешто придавање важност, и самата важност, значење воопшто 3. корист, изглед за корист, добивка 4.… …   Macedonian dictionary

  • релевантност — (лат. relevantia) важност, значајност, особено: важност на правно средство, на судска постапка и сл …   Macedonian dictionary

  • Хронограф Русский — – хронографический свод, излагающий всемирную и русскую историю и известный в нескольких редакциях, создававшихся на протяжении XVI–XVII вв. Автор первого фундаментального исследования X. Р. А. Н. Попов считал, что первая (древнейшая) его… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • авторитет — (фр autorite) 1. углед, важност, влијание до кои се дошло врз основа на личната вредност, 2. личност со голем углед и значење …   Macedonian dictionary

  • актуалитет — (лат actualis) 1. сегашност сегашна реалност, денешнина, современост, 2. сегашна важност, денешна занимливост, теорија за актуалитетот псих сфакање на Вунт според кое суштината на душата е доживување на свеста, а не нешто материјално …   Macedonian dictionary

  • актуелност — (фр actualite) 1. сегашност, денешнина, современост, 2. современо значење, современа важност, 3. даденост, одреденост …   Macedonian dictionary

  • биографем — (грч bios, grapho опишува) биографски податок што може да има важност за толкувањето на некое уметничко или филозофско дело …   Macedonian dictionary

  • валидација — (лат. validatio) 1. потврда, потврдување 2. заверка, заверување, признавање на правната важност на некој акт …   Macedonian dictionary

  • валидност — (лат. validitas) 1. прав. правна важност на некој предмет или на некоја постапка 2. атрибут на некој аргумент што е во согласност со законите на логиката …   Macedonian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.